_oni (鬼) are creatures from japanese folklore, variously translated as demons, devils, ogres or trolls. enquanto nos contos folclóricos os onis são geralmente criaturas maliciosas, antropófagas a serem temidas e destruídas por heróis errantes, o oni pode também ter uma função protetora.
kami (神) may, at its root, simply mean "spirit", or an aspect of spirituality. os kami são divindades geralmente vagas, ligados a forças incompreensíveis da natureza, sem personalidade, e incorpóreas, o que lhes permite habitar em vários locais ao mesmo tempo. qualquer fenómeno detentor de força superior e extraordinária, ou de carácter misterioso, veio a ser venerado como divino. assim, temos kami relacionados com astros (sol, lua, estrelas), com fenómenos meteorológicos (chuva, tempestade, relâmpago), com actividades humanas (alimento, colheitas, arroz). estes kami são geralmente hierofanias despersonalizadas, ainda que alguns apresentem rasgos incipientes de personalidade. árvores. rios. nascentes. cascatas. montanhas. evil is defined as something that is immoral, causes pain or harm, is offensive, or threatening. in many cultures evil is a broad term used to describe what are seen as subjectively harmful deeds that are labeled as such to steer moral support. three wise monkeys (三猿, san'en or sanzaru, or 三匹の猿, sanbiki no saru, literally "three monkeys") are a pictorial maxim. together they embody the proverbial principle to see no evil, hear no evil, speak no evil. the three monkeys are mizaru, covering his eyes, who sees no evil; kikazaru, covering his ears, who hears no evil; and iwazaru, covering his mouth, who speaks no evil. sometimes there is a fourth monkey depicted with the three others; the last one, shizaru, symbolizes the principle of do no evil. he may be shown covering his abdomen or genital area, or crossing his arms. sua origem é baseada em um trocadilho japonês: seus nomes mizaru (o que cobre os olhos), kikazaru (o que tapa os ouvidos) e iwazaru (o que tampa a boca), podem ser traduzidos como não ouça o mal, não fale o mal e não veja o mal. miru=olhar, kiku=ouvir, iu=falar. a palavra saru, em japonês, significa macaco e tem o mesmo som da terminação verbal zaru, que está ligado à negação.
0 Comments
Leave a Reply. |
( caderno de notas )
|